Accents / Akzente

English

Naturally I have an accent. I myself cannot hear this accent, but I have nevertheless been told it exists.

When people imitate me, they usually put on a high-pitched voice and talk very fast. I do not sound like this unless I am very excited or angry.

Ok so maybe I sound like this, but that’s not my accent, rather my voice.

Anyway, I’m getting off track!

What I wanted to talk about was whether or not accents are picked up when learning a foreign language.

I have a German friend who is going out with an Irish guy for over a year now. She now speaks English with a Cork accent (priceless to hear!).

I’m just wondering if I’ll speak German with a Bavarian accent when I return home. And if so, what does a Bavarian accent sound like? Hopefully less high-pitched!

Tell me about accents you’ve acquire over the years, and how long it took you to acquire them : )

* * * * *

Deutsch

Natürlich habe ich einen Akzent. Ich meinerseits kann dieser Akzent  nicht hören, aber trotzdem bin ich erzählt worden, dass es existiert.

Wenn Leute nach mich ahmen, normalerweise nehmen sie an eine schrille Stimme und sehr schnell reden. Ich klinge nicht so, außer wenn ich sehr aufgeregt oder verärgert bin.

Also vielleicht klinge ich so, jedoch ist das nicht mein Akzent sondern meine Stimme.

Jedenfalls, abschweife ich jetzt vom Thema!

Was ich wollte darüber zu sprechen war ob man sich an einem Akzent eignet oder nicht, wenn er eine Fremdsprache lernt.

Ich habe eine deutsche Freundin, die mit einem irischen Kerl mehr als ein Jahr geht. Jetzt spricht sie Englisch mit einem Cork Akzent (unschätzbar zu hören!).

Ich frage mich ob ich Deutsch mit einem bayerischen Akzent wenn ich nach Hause kehre spreche. Und wenn ja, wie klingt einen bayerischen Akzent? Hoffentlich weniger schrill!

Erzählt mir über Akzente, die ihr im Lauf der Jahre erworben habt und wie lange dauert es euch diese Akzente zu erwerben : )

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: