Pancake Tuesday/ Faschingsdienstag



Auf Englisch:
Today is ”Faschingsdienstag” in Germany. In Ireland we celebrate “Shrove Tuesday” or “Pancake Tuesday”. Here there are parades, costumes, masks, clowns, jesters’ guilds and humorous speeches. In Ireland there are pancakes. In spite of the music and fun that are to be found here, I miss the pancakes! So here’s a picture of some delicious pancakes: enjoy!

Auf Deutsch:
Heute ist es „Faschingsdienstag“ in Deutschland. In Irland, feiern wir „Shrove Tuesday“ oder „Pancake Tuesday“. Hier gibt es Umzüge, Kostüme, Masken, Zünfte, Narren und Büttenreden. In Irland gibt es Pfannkuchen. Trotz der Musik und Spaß, die man hier finden kann, vermisse ich die Pfannkuchen! Also, hier gibt’s ein Bild von einigen schmackhaften Pfannkuchen: viel Vergnügen!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: