False Friends / Falsche Freunde

Mr Bean

A few funny false cognates: / einige lustige falsche Freunde:

Deutsch                English

So bald                    so soon
Bekommen             to get
Gift                           poison
Ausländisch            foreign
Smoking                  tuxedo
Präservativ             condom
Dick                          fat

So be careful of what you say! / Also achtest du auf deine Wortwahl!

Advertisements

2 Comments (+add yours?)

  1. jeminik
    Feb 12, 2013 @ 20:15:53

    ja.Das ist stimmt und sehr lustig lol 🙂 so Sein vorsichtig?!?

    Reply

    • clairebear2013
      Feb 13, 2013 @ 08:34:02

      Ja Jemini, man soll vorsichtig sein, weil sonst könnte mann vielleicht etwas wie “Ich habe ein Gift für dich” an einem Freund sagen, und könnte einen Geschenk meinen! Das ist mir sehr unangenehm!

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: